浮Ukimoji

Read the Japanese you actually watch

Ukimoji shows Japanese subtitles next to your shows, with readings above the kanji. Any word is one tap from its meaning, and the words you don't know yet stand out.

今日きょうはいい天気てんきですね
天気 てんきweather

What it does

Get subtitles in the app

Search jimaku.cc with your own free key. The episode is filled in and files made for your streaming app come first.

Auto-sync

Subtitles follow the video app you choose: play, pause and seek. Tap a line to jump there.

Watch and Study modes

A floating subtitle window over the video, or the full transcript while the video plays in its own small window.

Tap any word

Full JMdict dictionary with conjugations explained, JLPT level, frequency and the sentence you found it in.

Read anything

EPUB books, text files and pasted text with furigana, chapters and saved positions.

Track what you know

New words stand out; see how much of an episode you already know. Export to Anki.

Private by design

Tokenizing, the dictionary and your library run on your phone. No Ukimoji account, no ads, no tracking. The only connection the app makes is to jimaku.cc when you search it. Details in the privacy policy.

Coming soon to Google Play Free to try · one-time unlock · Android 8.0+

Support

Questions, bugs or ideas: sumirelabs.app@gmail.com