Ukimoji Privacy Policy
Effective date: November 5, 2026
Ukimoji is a Japanese reading and subtitle companion. This policy explains what happens to your data when you use it. The short version: everything stays on your device, except the searches you make on jimaku.cc.
What Ukimoji stores
Ukimoji stores the following on your device only:
- the subtitle files, books and texts you import, and their reading positions and timer positions;
- the words you mark (new, learning, known or ignored), with the sentence and document title they came from;
- your settings, including your Jimaku API key if you add one.
None of this is uploaded, shared or sold. Ukimoji has no account, no analytics, no advertising and no tracking. Tokenizing, the dictionary and everything else run on your device. The only time Ukimoji's own code connects to the internet is when you use "Get subtitles" (below).
Android's device backup: if you have turned on backup for your phone in Android's settings, Android may include Ukimoji's data in your phone's backup to your Google account, so that your library and words come back on a new phone. Android and Google do this under Google's terms; Ukimoji doesn't receive or see that backup.
Other apps and services
Ukimoji interacts with other apps only when you ask it to:
- Google Play: if you buy the full version, the purchase is handled by Google Play under Google's terms and privacy policy. Ukimoji only learns whether the purchase was made. Google's in-app billing library, which is part of the app, may send diagnostic information about purchases to Google; this is why the app lists the internet permission. Ukimoji may also ask once, through Google Play's in-app review, whether you'd like to rate it. The rating card and anything you write in it are handled by Google Play; Ukimoji doesn't see whether or how you rated it.
- AnkiDroid: if you export words, Ukimoji adds notes to AnkiDroid on your device. This needs AnkiDroid's permission, which Android asks you for.
- jimaku.cc (optional): if you add your own Jimaku API key and use "Get subtitles", Ukimoji sends your search text, the episode number and your API key to jimaku.cc, and downloads the subtitle files you open directly from jimaku.cc to your phone. When a video is playing, the search is prefilled with its title, but nothing is sent until you search. The video's length is used on your phone only, to compare it with the files. jimaku.cc's own terms and privacy policy apply to those requests. Nothing else is sent, and no one else receives it.
- Your browser: links (for example to jimaku.cc) open in your browser.
- Share and feedback: "Share Ukimoji" opens Android's share sheet with a link to the app, sent only to whoever you choose. "Send feedback" opens your email app with a message to the developer, prefilled with the app version and your phone's model and Android version; nothing is sent unless you send the email yourself, and you can edit or remove those lines first.
- Files: Ukimoji reads only the files you pick, and writes a CSV file only where you choose to save it.
- Auto-sync (optional): if you turn it on and grant notification access, Ukimoji reads the playback state of the video app you choose for each subtitle file (any app that shares its playback with Android, such as Netflix, Crunchyroll or YouTube): whether a video is playing or paused, its position, length and title. When you pick an app or open "Get subtitles", it also sees which apps are playing media right now and the title of what's playing, to list them and suggest a search. It uses this on your device to time the subtitles and to prefill "Get subtitles" (search text and length check), and can seek, play or pause the video when you tap a subtitle line or a button. It doesn't read, store or use your notifications, and the playback information isn't stored, collected or shared.
Permissions
- Display over other apps: only if you choose the floating overlay mode.
- Notification access: only if you turn on auto-sync; Android requires it for reading other apps' media playback (see above).
- AnkiDroid database: only when you export words to AnkiDroid.
- In-app purchases (billing): to offer the one-time unlock.
- Internet: for "Get subtitles" (jimaku.cc only), and required by Google's in-app billing library (see above).
Deleting your data
Delete a document from your library to remove it and its progress. Uninstalling Ukimoji removes all of its data from your device. Android's device backup is managed in your phone's and Google account's settings.
Children
Ukimoji does not collect personal information from anyone, including children.
Changes
If this policy changes, the new version will be published with an app update and its effective date updated.
Contact
Questions about this policy or your data: sumirelabs.app@gmail.com